Máme dost střel na sestřelení jakéhokoli letadla, které se k pevnině přiblíží.
Овде имамо довољно пројектила за рушење сваког авиона који приђе копну.
Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.
Ovde je malo poluostrvo, a ovde je vijadukt koji vodi do kopna.
Otočila se zpět směrem k pevnině a skrz slzy na pláži spatřila jednorožce v svitu měsíce.
Opet se okrenula prema kopnu i kroz suze videla na plaži... jednoroga koji kopitom udara o zemlju na meseèini.
V téhle situaci se necháš proudem odnést zpátky k pevnině.
U ovakvo situaciji samo se opustiš i pustiš da te struja odnese ka kopnu.
Letí tím malým letadlem, přibližuje se k pevnině pomalu, ale jistě vykládá o divočině a ledovcích.
On je u tom svom malom De Heviland avionu... stiže niz vetar, voda je kao staklo... govori uobièajenu žvaku o divljini, životinjama i gleèerima...
Pane Bracegirdle, naberte kurs k pevnině.
G. Brejsgirdle, zauzmite kurs prema kopnu.
Nalákáme je blíž k pevnině na dosah spojeneckých vzdušných sil.
Namamimo ih bliže Engleskoj, u domet naših aviona.
K pevnině je to 1600 kilometrů.
Najbliže kopno je 1000 milja udaljeno.
Doletěli jsme až k pevnině, kdyby se mělo něco pokazit, už by se to pokazilo.
Došli smo do kopna. Da je imalo šta da se pokvari, veæ bi se pokvarilo.
Neřekl jsem "přístav", řekl jsem "k pevnině."
Nisam rekao "luka", rekoh "kopno". Bilo koje kopno.
Zatímco samice je pořád poutána k pevnině starostí o mláďata, samec se může vydat pro potravu na moře.
Dok je ženka još uvek zadržana na kopnu zbog zavisnih mladunaca, mužjak može da ide ka moru u potrazi za hranom.
Směřovali jsme od ostrovu Ross k pevnině Antarktidy.
Sa ostrva Ros krenuli smo prema kontinentalnom delu Juznog pola.
Vzít jumper, vyrazit k pevnině, udělat si piknik, dívat se na hvězdy.
Da, znaš, uzet æemo Puddle Jumper, otiæi na kopno, napraviti mali piknik, možda... ležati ispod zvijezda?
Možná si najmul loď a vyrazil k pevnině.
Možda je unajmio èamac i otišao natrag na kopno.
Voda se valí směrem k okrajům nebo k pevnině a vytvářejí se vlny.
Mreškanje zraèi van koji, kad stignu do zemlje prave valove.
Před čtyřmi hodinami doplula k pevnině a vzplanula.
Пре четири сата се насукао и запалио.
Hurikán Katrina, který spadá do kategorie pět, se blíží k pevnině.
Uragan Katrina se približava obali kao oluja pete kategorije.
Jasně, ale nečeká se, že Katrina dorazí k pevnině dřív než večer.
Naravno, ali oèekuje se da Ketrin tek veèeras stigne do kopna.
Ty připluješ k pevnině se mnou.
Ti ideš sa mnom na kopno.
Vypadá to, že míří na sever. Nejkratší cestou k pevnině.
Izgleda da su krenuli na sever, tamo gde je najbliza tacka na kopnu.
A jak mraky přijdou k pevnině, přinesou déšť do jedněch z nejméně prozkoumaných části světa.
Oblaci putuju u unutrašnjost, i donose kišu, nad jednim od najmanje istraženog mesta planete.
Pokud zůstanou na současné trase, až si uvědomí, že je něco špatně, budou tak daleko nad oceánem, že nebudou mít dost paliva k pevnině.
Sada, ako je to zrakoplov ostaje na svoj trenutni put, da? eš biti tako daleko preko oceana do trenutka shvate nešto nije u redu, da ne ideš imati dovoljno goriva za slijetanje.
Větry by pravděpodobně měly ustat, než dorazí k pevnině, ale i tak to bude pěkně velká bouřka.
Oèekuje se da æe se vetrovi znatno raspršiti pre nego što dotaknu tlo, ali ovo æe svejedno biti velika zimska oluja.
První mořeplavci se vydali zkoumat na širý oceán, aniž by měli tušení, jestli dorazí opět k pevnině.
Prvi moreplovci su se otisnuli na okeaneska prostranstva, a da nisu imali pojma kada æe ponovo pristati.
Nad mořem, než doletí k pevnině.
To se mora uraditi u vodi pre nego što stigne do kopna.
Přežití co největšího počtu členů týhle posádky kompletně závisí na naší schopnosti doplout s touhle lodí k pevnině.
Preživljavanje najveæeg broja ljudi iz ove posade zavisi u potpunosti od naše sposobnosti da ovaj brod dovezemo do kopna.
Jejich lodě se dostanou k pevnině o dost blíž, než byste chtěl.
Usidriæe se mnogo bliže pesku nego što bih hteo.
Být snězen kanibaly, rozdrcen bouřkami, vyhladovět k smrti dřív, než dorazí k pevnině.
Da li da ih pojedu ljudožderi, da ih izmuči oluja ili da izgladne do smrti pre nego stignu do kopna?
0.81239795684814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овде имамо довољно пројектила за рушење сваког авиона који приђе копну. 